• Hébreu עברית

      

      

    Hébreu    עברית

      

     L'HEBREU    

      

     L'hébreu est une langue qui s'écrit de droite à gauche.

      

  •   

     

     

     Lettre Aleph  אלפ

     

     

     

     

                                                 LETTRE   ALEPH    אלפ                    

      

      

      

      

                       

                                                                                             

     

    Dans

     l’aleph bet

    Nomא

    Valeur numérique

     Script lu

    Script écrit

    Cursive

    Se prononce

     

      

     1ère lettre

     

        Alèph

     פ 

     אלפ  

     

    1

    א 

     

      

     Lettre Aleph  אלפ  

     

    Lettre Aleph  אלפ

     

    NON sans

    voyelle

    à côté *

     

     

      

       * La lettre Aleph n'a pas de son, il prend celui des lettres qui l'accompagnent. Cette lettre permet d'exprimer ce qui ne peut l'être. 

     

     

      

                                                              א   Aleph est au début du mot lion  אַרְיֶהLettre Aleph  אלפ

                                         et dans les mots  אמא maman etאבא   papa.

      

          

     

         

     Aleph est un mot de la famille du mot aluph ( maître, prince ou chef ).          Lettre Aleph  אלפ

     

    D.ieu a placé sur lui 3 tagim couronnes. Cela parle de D.ieu notre roi.        

      

      

      

    Comme le Aleph, Israël est couronné de 3 couronnes 

      

    1) la couronne de la Torah

     

    La couronne de la Torah se repose, se lève et attend chaque Israélite : " La Torah a été donnée pour nous par Moïse, c'est l'héritage de la communauté de Jacob» (Deutéronome 33:4). La couronne de la Torah dépasse les 2 autres. ( Maïmonide)

      

    2) la couronne de la prêtrise

     

    Aaron a mérité la couronne du sacerdoce : " Pour lui et ses enfants après lui sera une alliance sacerdotale pour toujours "(  25:13)

      

    3) la couronne de la royauté

     

    David a mérité la couronne de la royauté : " Sa postérité sera éternellement, et son trône sera debout en face de moi comme le soleil " (Psaume 79:37).

     

        

    Le kéter couronne regroupe les 3 attributs de l'arbre des Sephirot : 'Hochma ( Sagesse ), Binah  (  compréhension ) et le 'Héssèd ( Bonté ).

      

     

     §     Aleph parle de D.ieu Un. On le dit chaque jour dans la prière du Shema :   הי אֶחָד  

        Dans aleph on peut voir 2 yod et 1 vav :  26 = י + י + ו  =  10 + 10 + 6   

          C’est la valeur numérique du nom de D.ieu יהוה. 

          Le yod de gauche est renversé vers le haut comme voulant recevoir de D.ieu son unicité.

      

        

    §       Aleph est au début de beaucoup de noms et d’attributs de D.ieu :

          anokhi  Je suis, אל El, אדני Adonaï...

      

     

    §       Aleph est au début de  אור lumière. D.ieu dit que cette lumière est « bonne »; elle était là dès le début de la création du monde. Elle a été crée avant le soleil et la lune. Comme le aleph, elle se trouve dans toute chose que D.ieu a créée.

      

      

     

    §       Aleph est au début du nom du 1er homme אדם  Adam. Si ce nom Adam  perd le aleph, on a le mot דם dam le sang. Si cet homme ne regarde plus vers D.ieu son Maître, il n’est plus maître de lui-même et il peut verser le sang de l'autre; sans א dans son nom, il est comme mort. 

       
     

    §       Aleph est au début du nom אברהם Avraham qui est la première personne qui a compris que D.ieu est un et qui a fait une alliance avec lui.

      

     

      

    §      Aleph est au début des Aseret hadibrot  les 10 paroles des tables de la loi, car avant la création, D.ieu a dit au א : « Tu es 1, je suis 1 et la torah est une.»

      

      

      


     

     

      

    Lettre Aleph  אלפ     •  Exerce-toi à écrire le א en lettres scriptes et cursives :

    _____________________________________________________________________________א

    ____________________________________________________________________________Lettre Aleph  אלפ  

     

     

                               •  Entoure la lettre aleph dans les mots suivants :

     

               אח    אבא    בא    אש    ישראל    ראש   אםא   אלפ   אריה

      

      

      

      

      

                         

     

     

     


  •  

     

                  LETTRE BETH/VETH   בית

     

     

                                        ב Lettre Beth               ב Lettre Beth

     

     

      

     

    Dans

     l’aleph bet

    Nom

    Valeur numérique

     Script lu

    Script écrit

    Cursive

    Se prononce

     

      

     2ème lettre

     

    Beth

      

     

    Veth 

     

    C'est une des 6 lettres doubles de l'aleph beth

     

     

    2

     

    ב Lettre Beth  

    ב Lettre Beth

     

      

      

    ב Lettre Beth בית

     

     

     

    ב Lettre Beth בית

     

     

    OUI 

    Se dit "B" avec un daguesh point

    ב Lettre Beth

    ou "V" sans point  

    ב Lettre Beth

     

     

     

    Beth est 1ère lettre de...

     

    • 1ère lettre de la Torah ( écrite avec un grand Beth ). Les mots de la Torah qui suivent Beth sont bénis par cette lettre.

    .בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ

     

    • 1ère lettre du mot "bracha" bénédiction. Elle sert à bénir : on la prononce au moins 100 fois par jour pour bénir D.ieu : " Baruch" béni sois... 

     

    • 1ère lettre du mot "briah" création.  Beth a été choisi pour créer l'univers. Le monde n'a pas été créé par Aleph א car Aleph est un signe de malédiction ( ארירה arira ), alors que Beth est un signe de bénédiction ( ברכה bra'ha) . Genèse Rabba 1,10                                                     Le monde commence par le Beth des bénédictions; la création est bénie, D.ieu trouve ce qu'il a créé "tov" bon.

     

    • 1ère lettre de "boné" construire et de "binah" intelligence : on doit construire avec l'intelligence spirituelle. Le travail des mains n'est pas coupé du travail intellectuel. 

            Le mot construction se dit bniah בּניה  ; on peut aussi le lire ben  בן fils + D.ieu  יה. En
             tant que fils de  D.ieu, nous devons être des constructeurs avec Lui, et nous-mêmes être construits avec Son intelligence.

           Etre constructeurs, c'est aussi révéler l'existence de la grâce divine.

       

    • 1ère lettre de "bayit" maison : en Bereshit 1,1 elle parle de la maison de l'Eternel et de tous les humains. Cette maison comprend le ciel et la terre. Nous sommes appelés à vivre sur terre en présence de l'Eternel.                                                                                                 Beth est la maison de l'étude, l'abri de la Torah. Nous devons devenir des maisons pour la Torah en la méditant; comme Avraham et Sarah vivait dans une tente ouverte sur les 4 points cardinaux et y invitaient les gens de toutes nations pour leur enseigner la Torah.  

     

    • 1ère lettre de "ben" fils et de "bat" fille. Nous sommes fils et filles de Hashem.                Le mot bat fille devient bayit maison en ajoutant la lettreב Lettre Beth yod, image de la Loi morale, des 10 Paroles. Le foyer se construit par la femme : la maison doit être habitée par une "âme supérieure". " C'est par la Sagesse qu'une maison s'édifie et c'est par le discernement qu'elle se consolide." Proverbes 23,3.                                                                                    Les mots père et mère commencent par Aleph; les mots fils et fille commencent par Beth :  la génération suivante doit avoir reçu l'enseignement de ses aînés. http://soued.chez.com/lettres%204.htm "Ecoute, mon fils les remontrances de ton père, ne délaisse pas les instructions de ta mère." Proverbes 1,8

     

    ב Lettre Beth

     cathycreatif.free.fr

     

    Beth correspond au chiffre 2

     

    • La Torah commence avec un Beth car il a 2 pointes :

              - une qui montre Celui qui l'a créé : elle pointe vers les cieux ( le haut ). 

              - la 2ème montre Son Nom : elle pointe vers l'Aleph qui la précède dans l'alphabet 

                de valeur numérique 1, allusion au D.ieu  אֶחָדUN. ( Wikipédia ) 

               Le Beth ב,qui s'entend avec force et puissance, vient du Aleph א silencieux , secret ( ne se             prononce pas ). Ensemble, ils forment le mot  אב qui signifie Père, le créateur de  

               l'univers.

     

    • La Torah commence avec un Beth de valeur numérique 2 pour enseigner qu'il y a 2 mondes : celui-ci עולם הזה‎ olam hazè et le monde à venir עוֹלָם הַבָּא olma haba. Midrash Rabba Genèse Rabba 1,10

     

    • Elle représente la dualité dans la création :  chaque chose a été créée avec un opposé : ciel et terre, jour et nuit, homme et femme, lois écrites et lois orales, commandements positifs et négatifs ...

     

    • Les 10 Paroles sont gravées sur 2 tables ( une pour les relations entre Hashem et l'homme, l'autre pour ceux entre l'homme et son prochain ).

     

    • Le 2ème jour de la semaine en Israël, le lundi, est dit יום שני "iom sheni " second jour  ou יום ב׳ "iom beth". 

     

     

    La lettre Beth est formée de 3 vav ו 

     

    Beth est un abri fermé sur 3 côté et ouvert à gauche.                                                          Beth est formé de 3 vav, et a une ouverture sur la gauche, la direction du nord qui correspond à Exode 33,23 : " je retirerais ensuite ma puissance protectrice et tu auras une vision de ce qui découle de Mon Existence. Toutefois, Ma propre essence ne peut-être vue ". ( http://www.alephbeth.net/index.php?page=alphabet/beth )

     

    Les 3 côtés de Beth représentent ce qui est révélé; le 4ème côté non dessiné est le secret ou le sceau divin : il sera dessiné aux temps messianiques pour former le Mém final de Mashia'h. 

     

    La Torah commence par la lettre Beth, fermée au-dessus, derrière et en dessous, comme pour dire à l’homme de ne pas se perdre dans des pensées sur ce qui est en haut ( dans le ciel ), derrière ( les origines de la terre ) et en bas ( ce qui constitue les abîmes ).http://www.viejuive.com/2007/09/paracha-brchit-lage-de-lunivers.html

     

    La lettre Beth est ouverte d'un côté pour recevoir la lumière. Elle accorde à chacun la possibilité d'accueillir en soi la lumière divine. Le coin gauche montre la direction des cieux.              Elle est fermée de l'autre côté car D.ieu dit " tu ne verras pas ma face ". ( Zohar )

     

    La lettre Beth représente le beit hamiqdash le Temple, endroit réservé à la sainteté sur terre; elle représente l'univers mais aussi l'être intérieur. La différence entre la valeur numérique de Beth maison et de miqdash est égale à 32, valeur du mot lèv coeur.   ( www.alephbeth.net ) Ce qui fait de notre maison un vrai temple pour D.ieu c'est notre coeur, et notre coeur à coeur avec Lui.

     

     

    La lettre Beth doit nous conduire vers la lettre  א  Aleph 1ère lettre de plusieurs attributs de D.ieu : anokhi  Je suis, אל Elאדני Adonaï... Le Beth des bénédictions, de l'abondance, de la diversité... doit nous amener vers Hashem, et vers l'autre.

     Dans la prière quotidienne, on dit parfois :  אבינו Avinou”  notre Père.

     

     

     

     ___________________________________________________________

     

     

    ACTIVITES

     

     

      

    • Ecris les lettres Aleph et Beth, puis les mots " viens" et "père"  

     

         __________________________________________________________________________

    _______________________________________________________________________א

     

    ____________________________________________________________________________

    ________________________________________________________________________ב

     

     

    __________________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________בא

     

    _____________________________________________________________________________________

    _______________________________________________________________________________אב

     

     

    • En utilisant le clavier en ligne suivant, écris les mots ci-dessus.

            http://www.lexilogos.com/clavier/ivrit.htm

     

     

    • Dessine une maison avec la lettre Beth ב, d'après ce que tu as appris aujourd'hui.
       

     

    ב Lettre Beth     

     

    france-spiritualites.fr

     

     

    __________________________________________________________________ 


  •  

     Apprentissage de l'hébreu

    עברית  

    L'APPRENTISSAGE DE L'HEBREU    

      

     

      

    Dès qu'un enfant commence à parler, son père lui apprend le verset « Torah tsiva lanou Moshe, morasha kehilat Yaakov » ( Moïse nous a prescrit une loi, héritage pour l'assemblée de Jacob ( Deutéronome 33,4 ) et il lui apprend à lire le Shema.  (Talmud Soukkot 42a) 

    Ce sont les premiers mots qu'un enfant juif doit apprendre à dire; cela montre combien il a une relation unique et personnelle avec la Torah.

    Apprentissage de l'hébreu 

    En Israël, quand on enseigne à l'enfant, âgé de 3 ans, l'aleph bet l'alphabet hébraïque, on a la coutume de couvrir de miel un gateau en forme de lettre ou des lettres imprimées sur une carte en bois ou plastifiée. L'enfant va lécher chaque lettre en la prononçant.

    On espère  pour lui que la Torah soit " douce sur la langue " et qu'il va goûter les doux fruits de " l'Arbre de Vie ".

    Apprentissage de l'hébreu

    On apprend à lire à l'enfant avec la Torah dans certaines écoles.  

    Le 1er livre de la Torah enseigné aux enfants est le livre de Vayikra Lévitiqueappelé aussi la torah des prêtres. On désire d'abord enseigner aux enfants la sainteté de D.ieu et comment s'approcher de Lui ( lois de pureté, sacrifices... )  et enseigner les enfants d'Israël dans toutes les lois que l'Éternel leur a fait transmettre par Moïse.

    Les enfants, dès petits ou dès 6 ans, vont à un Talmud Torah, où on leur enseigne l'hébreu, la Torah ( en particulier le 'Houmash les 5 livres de Moïse ), des bases du Talmud et la Halakha, jusqu'à la Bar ou Bat mitsva.

    Cela les prépare à la Yeshiva école secondaire avec beaucoup d'heures d'étude de la Torah...